Durante el final del capítulo 5 de ‘El Juego del Calamar 2′ se lleva a cabo el tercer juego que en español lleva por nombre ‘agrupados’ en el que los participantes que siguen en pie en la competencia deben montarse sobre una plataforma giratoria en forma de carrusel y luego reunirse de acuerdo al número anunciado para ingresar a unas habitaciones y cerrar la puerta antes que el tiempo se acabe.
PUBLICIDAD
Lea también: Escena de ‘El Juego del Calamar’ es señalada de plagio por un director de cine
Este es uno de los juegos de mayor tensión de la temporada y ha sido musicalizado con una canción que conjuga la inocencia infantil con una mortal puesta en escena que pone a prueba a los jugadores. Y precisamente desde su estreno el pasado 26 de diciembre se ha convertido en una de las canciones virales de las redes sociales.
Pese a que la canción se escucha en el capítulo 5 que lleva por nombre “Otra Ronda” es en el siguiente llamado “O X”, episodio 6, en el que se lleva a cabo el juego y en el que la canción se hace más que repetitiva.
“Dunggeulge dunggulge,
Dunggeulge dunggulge
Binggeulbinggeul dolagamyeo chumeul chupsida
PUBLICIDAD
Sonppyeogeul chimyeonseo,
Noraereul bureumyeo,
La-la-la-la jeulgeoupge chumchuja
Ring-a ring-a ring-a, ring-a ring-a ring
Ring-a ring-a ring-a, ring-a ring-a ring
Sone soneul japgo modu da hamkke
Jeulgeoupge ttwieo bopsida
Dunggeulge dunggulge,
Dunggeulge dunggulge
Binggeulbinggeul dolagamyeo chumeul chupsida
Sonppyeogeul chimyeonseo,
Noraereul bureumyeo,
La-la-la-la jeulgeoupge chumchuja”
¿Qué dice ‘Mingle Song’ en español?
La plataforma Netflix da la opción de activar los subtítulos del tema los cuales aparecen en coreano, así como sus traducciones en más de una decena de idiomas y en español el tema se traduce a lo siguiente.
“Gira y gira sin parar
Gira y gira sin parar
Demos vueltas sin pausa
Por todo el lugar
Hay que aplaudir
Y también cantar
¡Ay, qué divertido
que es bailar!
Tin, tilín, tilín
tilín, tilín, tilín
juntos de la mano,
todos al fin
saltamos riendo sin parar”.
Fecha de estreno de ‘El Juego del Calamar 3′
Con la confirmación de Netflix todo indica que ‘El Juego del Calamar 3′ llegará a mediados del año 2025 —posiblemente el 27 de junio luego que según los seguidores se filtró la fecha por error— en el que se podrá ver la finalización de la trama en la que quedan pocos participantes y todavía faltan juegos por hacerse. Por lo que será en entonces cuando se sepa qué pasó con los jugadores al ser retomado el control de las instalaciones tras la revuelta.
La serie nuevamente ha sido un éxito, pese a que ha tenido críticas debido a que los dos primeros capítulos son el preámbulo de los juegos y en los que se da respuesta a varias interrogantes de la primera edición en la que se conoce a fondo a algunos de los personajes claves de los juegos, y que dan paso a las tensas victorias y sangrientas derrotas.
